?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ребятушки - держитесь! Те кто вырос в Совдепии ниже могут не читать.
Ето так называемая бодега, т.е. распределительный центр продуктов в
славном городе Матанцас (в переводе с Испанского имя города обозночает...
место массового убийства. Убойное место, что ли)
К чести города скажу - что это один из самых замечательных культурнх центров Кубы.
И хотел бы я чтоб о людях исскуства на Западе заботились так как в Матанце...
Но сейчас не об этом...
Для тех кто в недоумении пожимает плечами глядя на ету фотку - дословный перевод:

Настенный щит противопожарной безопасности.

Надписи на стене, над предметами (шоб нихто не перепутал шо где):
1. верёвка
2. ведро
3. топор
4. мешок
Если во время пожара ето все не поможет - справа стоит велик.
В левом верхнем углу - планы: на месяц и ежедневный (?!?) по продаже продуктов...





ot-pozhara

Да, совсем забыл - крана для воды по близости нема...

Tags:

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
igorlaptev
Dec. 9th, 2008 02:33 pm (UTC)
Чисто по совдеповски! Я помню такие щиты с топорами даже в пионерских лагерях были:))
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono