?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Originally posted by profe_12 at ТРОМБОН, ОН ЖЕ ТРАГЕДИЯ, ОН ЖЕ ТРЕНДЕЛЬ...
pecmaK

Что можно было купить на 1 рубль во времена повального тоталитаризма, я уже рассказывал, после чего на кое-кого напал нервный тик. А теперь вспомню о следующей, трехрублевой купюре, которая имела тогда особое значение. При упоминании этой суммы многие начинали улыбаться. Ведь все-таки не зря одесситы именовали ее не только «трагедией» и «тромбоном», но и «тренделем». Впрочем, это я оставлю на закуску.


Итак, что я, будучи журналистом, получавшим 160 рублей в месяц, мог купить на три рубля.
100 газет, килограмм мокрой колбасы плюс 5 килограммов ячневой крупы, или добавить 20 копеек и купить два килограмма чайной колбасы. Или добавить 15 копеек и купить три банки болгарской консервированной черешни. Венгерскую килограммовую замороженную курицу. Стограммовую баночку растворимого кофе.
4 бутылки вина «Алиготе». 1 кг сыра. Килограмм мяса и сорок копеек на сдачу, или полкило самого отборного мяса на базаре. 2 килограмма мандарин. 30 стаканов томатного сока. Больше пуда настоящих помидор, а не того говна, что продают сегодня под их видом. Пообедать в ресторане. 21 пачку болгарских сигарет без фильтра "Шипка" или "Солнце", 9 пачек болгарских сигарет с фильтром, типа «Опал» или «Родопи», или 6 пачек сигарет «БТ», или 3 пачки «Мальборо», сделанного в Кишиневе, или 2 пачки американских сигарет самых разных марок, финского производства. 5 бобин лески по 100 метров. Катушку для спиннинга «Невская». Две бамбуковых удочки. 14 килограммов перловой крупы, или столько же шоколадных «тортиков», или почти 20 килограммов кукурузной муки. 300 коробков спичек. 60 пончиков. 24 пирожка с горохом и мясом. Казан на 5 литров. 5 килограммов раков. 7,5 килограмма судака. 30 ставрид. Банку кабачковой икры плюс две банки консервов «Завтрак туриста» и «огнетушитель» - литровую бутылку красного вина-шипучки.
Так это в Одессе, с ее вечно задутыми ценами. В 1980 году в Виннице килограмм яблок стоил 8 копеек, а в Таллине на те самые 3 рубля можно было купить 60 пол-литровых пакетов кефира или 6 килограммов кровяной колбасы. Как сейчас помню, специально привез в Одессу упаковки из-под кефира и шоколада для демонстрации тамошних цен. 
Ну, а теперь к десерту. Только не упадите в обморок, за 3 рубля можно было купить тонну дизельного топлива марки «СВ». Мой кореш покупал его для родителей, они жили в деревне и отапливали соляркой дом. Я же за 3 рубля покупал 20 литров бензина для своей машины. И, наконец, те самые три рубля стоили секс-услуги жриц любви, вот отчего эту купюру и называли в Одессе «тренделем».
В конце восьмидесятых годов прошлого века, фразеологизм русского языка "трахать" попал под влияние одесского слова "трендать" до такой степени, что потерял свое прежнее значение "ударить".


Comments

( 4 comments — Leave a comment )
mr_foto
Nov. 1st, 2012 03:35 am (UTC)
Слов нет просто...
Конец 80тых помню отчетливо, как самое счастливое время моей жизни... в 90-том родители увезли 15-ти летнего меня из Одессы в Торонто :-) В основном конечно, слава Богу, но я рад что родился и прожил там 15 лет!!!
gikanje
Nov. 1st, 2012 11:47 am (UTC)
я на три рубля мог больше, всяко.
у мну их в столе валяется, уже полный ящик найденых бумажных.
вона совсем недавно нашел при покупке новой мебели две купюры по
100 000 lire, три по 10 000 и одна купюра на 5 000 lire.

тоже в те годы это были хорошие деньги, у нас уже не меняют, а только до конца года в ЦентроБанке Италия.
gikanje
Nov. 1st, 2012 11:56 am (UTC)
Re: я на три рубля мог больше, всяко.
у меня квартира в Одессе, мама там индя живет. Отец оставил.
И Одесса, для меня не родной, но весь в тряпочку город.
starcheko
Nov. 1st, 2012 04:18 pm (UTC)
В Москве трешкой называли.
Алиготе, когда я мог трешки в руках держать, стоило дороже рубля.
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono