?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Кто нибудь может помочь с этим? полстраницы печатного текста. 

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
anya_v
Sep. 24th, 2012 05:59 pm (UTC)
Могу..Пришли мне на anya vassilieva gmail

Моя коллега по работе испаноговорящая...
wanderingval
Sep. 24th, 2012 06:07 pm (UTC)
спасибо, но там технический мед. текст. Я его более-менее перевел на русский, только его надо перепроверить. Т.е. нужен кто то с мед. образованием. Либо - испано-русскоязычны либо испано - англоязычный.
anya_v
Sep. 24th, 2012 06:09 pm (UTC)
Она и её сембя родились испанцами, она сказала что у неё в семье есть врачи и она может их попросить перевести на английский... А семья у неё большая :)
wanderingval
Sep. 24th, 2012 06:13 pm (UTC)
Спасибо!!!! вышлю скан минут через 20 :)))
anya_v
Sep. 24th, 2012 06:16 pm (UTC)
Только она ещё и ортодоксальная еврейка (она из Морокко-Венесуэлла, но по рождению испанка) так что у неё два дня праздники - завтра и послезавтра.. Тебе не очень срочно?
wanderingval
Sep. 24th, 2012 06:24 pm (UTC)
не, мне до 1окт. т.е. шоб к доктору отнес и время и здоровье не терял на повторное обследование здесь.
anya_v
Sep. 24th, 2012 06:31 pm (UTC)
Присылай, поспрошу ...
wanderingval
Sep. 24th, 2012 07:29 pm (UTC)
выслал, но не уверен в адресе... так что дай знать если получила ;)
anya_v
Sep. 24th, 2012 07:52 pm (UTC)
не получила :(
anya.vassilieva @ gmail . com
maimixalych
Sep. 25th, 2012 03:47 am (UTC)
Валёк, добрый день - ты прилетел с Кубы? Я уверен, молитва поможет, а когда молятся вместе, Господь милостив.
wanderingval
Sep. 25th, 2012 03:53 am (UTC)
я тоже надеюсь :) Спасибо большое!
( 11 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono